Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

rendere vivace

См. также в других словарях:

  • vivacizzare — vi·va·ciz·zà·re v.tr. CO 1a. rendere vivace, rallegrare, animare: vivacizzare una festa Sinonimi: rallegrare, animare, avvivare, movimentare, ravvivare, vitalizzare. Contrari: ammosciare, rattristare. 1b. rendere più interessante e stimolante:… …   Dizionario italiano

  • vivacizzare — {{hw}}{{vivacizzare}}{{/hw}}v. tr. Rendere vivace: vivacizzare il racconto | Nel gergo giornalistico, rendere vivace una pagina mediante un originale composizione tipografica …   Enciclopedia di italiano

  • vivificare — {{hw}}{{vivificare}}{{/hw}}v. tr.  (io vivifico , tu vivifichi ) 1 Rendere vivo, costituire il principio vitale di qlco. (anche fig.): vivificare la materia. 2 (est.) Ridare forza e vitalità, rendere vigoroso (anche assol.): la pioggia vivifica… …   Enciclopedia di italiano

  • avvivare — {{hw}}{{avvivare}}{{/hw}}A v. tr. 1 (lett.) Rendere vivo, dare la vita. 2 (fig.) Animare, rendere vivace, allegro. B v. intr. pron. Acquistare vita, vigore, vivacità …   Enciclopedia di italiano

  • avvivare — [der. di vivo, col pref. a 1]. ■ v. tr. 1. (lett.) [rendere vivo, fornire di vita e sim: l anima avviva il corpo ] ▶◀ dare vita (a), (lett., non com.) vivificare. 2. a. (fig., non com.) [dare vigore, vitalità e sim. a qualcosa: il calore del sole …   Enciclopedia Italiana

  • vivificare — v. tr. [dal lat. tardo (crist.) vivificare, comp. di vivus vivo e tema di facĕre fare ] (io vivìfico, tu vivìfichi, ecc.). 1. (non com.) [dotare di vita: tu [anima] sei destinata a v. un corpo umano (G. Leopardi)] ▶◀ animare, avvivare, dare vita… …   Enciclopedia Italiana

  • movimentare — mo·vi·men·tà·re v.tr. (io moviménto) 1. CO rendere vivace, animare: movimentare una festa, una serata; la notizia ha movimentato l opinione pubblica Sinonimi: animare, smuovere, vivacizzare. 2. TS fin. sottoporre a un vivace e vario movimento di… …   Dizionario italiano

  • vivacizzare — /vivatʃi dz:are/ v. tr. [der. di vivace ]. [rendere vivace: v. un ambiente ] ▶◀ animare, avvivare, movimentare, ravvivare, vivificare. ↑ elettrizzare, galvanizzare. ◀▶ (fam.) ammosciare, raffreddare, spegnere …   Enciclopedia Italiana

  • accalorare — ac·ca·lo·rà·re v.tr. (io accalóro) CO rendere vivace e animato: accalorare gli animi Sinonimi: animare. {{line}} {{/line}} VARIANTI: accalorire. DATA: av. 1694. ETIMO: der. di calore con 1ad e 1 are …   Dizionario italiano

  • rallegrare — [der. di allegrare, col pref. r(i ) ] (io rallégro, ecc.). ■ v. tr. 1. [destare in altri un sentimento d intima gioia o di allegria: la notizia ci rallegrò ] ▶◀ (lett.) allegrare, allietare, deliziare, dilettare, divertire, (lett.) felicitare,… …   Enciclopedia Italiana

  • rischiarare — ri·schia·rà·re v.tr. e intr. CO 1a. v.tr., rendere chiaro o più chiaro, illuminare: il lampione rischiara la via, la lampada rischiara la stanza | estens., rendere più luminoso, ravvivare: un colore che rischiara le pareti Contrari: oscurare,… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»